PIXNET Logo登入

DAY6 데이식스*-*歌詞翻譯

跳到主文

日常渣翻- Shoot me: Youth Part 1 Remember us: Youth Part 2 Other single release

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 18 週四 201919:06
  • 돌아갈래요/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)


돌아갈래요/Day6
專輯:The Book of Us: Gravity
 
作詞/작사: Young K

作曲/작곡: Jae, Young K,220

編曲/편곡: 220

VOCAL: Jae, 성진, Young K, 원필, 도운
 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(558)

  • 個人分類:The Book of Us: Gravity
▲top
  • 7月 17 週三 201910:27
  • For me/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)


For me/Day6 데이식스 
專輯:The Book of Us: Gravity
 
作詞/작사: Young K

作曲/작곡: 홍지상, Jae, 성진, Young K, 원필

編曲/편곡: 홍지상

 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,048)

  • 個人分類:The Book of Us: Gravity
▲top
  • 7月 15 週一 201921:24
  • How to Love/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)


How to Love/Day6 데이식스
專輯:The Book of Us: Gravity
 
作詞/작사: Young K

作曲/작곡: Jae, 성진, Young K, 원필

編曲/편곡: 홍지상

 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(如想用在非商業用途的話,只要注明出處就可以了~)
 
온 세상 사람들이 다 말하지

全世界的人都這樣說吧

단 한번이라도 해 봤다면 알지

一次也好 只要做過的話 就會知道

사랑이란 게 얼마나 좋은지

名為愛情的東西 有多麼的美好

아프고 또 상처 받고도 다시

縱使心痛 又受到傷害

찾아서 나설 정도로

너무나 달콤하단 걸

也會重新去尋找 愛情是如此的甜蜜

 

온 세상이 더 예뻐 보인다고

整個世界都會變得美好 他們說

시간까지 멈춰 버리고 싶다 해

就連時間也想要暫停 他們說

사랑이란 건 정말 신기하지

名為愛情的東西 真的很神奇吧

아무리 지쳐도 다시 일으킬 수 있는

마법 같지

像是無論多疲憊 都能再次振作的魔法一樣

 

어 근데 사실 말야 (없잖아)

唉 但是呢 老實說 (不是沒有嗎)

그런 건 머릿속에도 (없잖아)

這樣的事 就連在腦海中也 (不是沒有嗎)

안 해 본 걸 내가 어떻게 알겠어

沒有做過的事 我又怎會明白呢

 

Can you tell me How to love

能告訴我如何談戀愛嗎?

전혀 모르겠어

我完全不知道啊

누가 좀 알려줘

誰也好 告訴我吧

그게 그렇게나 좋다던데

那個 有那麼美好的話

 

Tell me how to love

告訴我如何談戀愛

너무나 어려워

太困難了

그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어

那名為愛情的東西 我也想要去嘗試啊

해 보자고

試試看吧

 

Cuz I’m ready (Ye I’m ready)

Cuz I’m ready (Ye I’m ready)

Cuz I’m ready (Ye I’m ready)

Oooooh (Oooooh)

 

온 세상 사람들이 다 나 빼고

全世界的人 除了我以外

너무 행복하다는 듯이 거리에

팔짱 낀 채로 걷고 있으면

太過幸福似的 在街上挽着胳膊走着

아 난 대체 언제쯤

저런 따스한 날이 올까 싶어

啊 我究竟什麼時候才會有那樣溫暖的一天呢

 

근데 나도 알아 (알잖아)

但是呢 我也心知肚明啦(不是知道的嗎)

시도도 안 해 봤잖아 (알잖아)

不是連嘗試都沒嘗試過嗎 (不是知道的嗎)

그러고 어떻게 사랑하겠어

這樣一下去 怎麼可能會有戀情啊

 


Can you tell me How to love

能告訴我如何談戀愛嗎?

전혀 모르겠어

我完全不知道啊

누가 좀 알려줘

誰也好 告訴我吧

그게 그렇게나 좋다던데

那個 有那麼美好的話

 

Tell me how to love

告訴我如何談戀愛

너무나 어려워

太困難了

그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어

那名為愛情的東西 我也想要去嘗試啊

해 보자고

試試看吧

 


나도 하고파

我也想要談戀愛啊

근데 너무 두려워

但是太害怕了

두려운 게 죄는 아니잖아

害怕不是罪啊 不是嗎

 


Can you tell me How to love

能告訴我如何談戀愛嗎?

전혀 모르겠어

我完全不知道啊

누가 좀 알려줘

誰也好 告訴我吧

그게 그렇게나 좋다던데

那個 有那麼美好的話

 

Tell me how to love

告訴我如何談戀愛

너무나 어려워

太困難了

그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어

那名為愛情的東西 我也想要去嘗試啊

해 보자고

試試看吧

 

Cuz I’m ready (Ye I’m ready)

Cuz I’m ready (Ye I’m ready)

Cuz I’m ready (Ye I’m ready)

Oooooh... 



 



(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(645)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 30 週六 201900:25
  • 잠깐의 고요 (Maze of Memories)/Stray Kids 스트레이 키즈 (中韓歌詞翻譯)


잠깐의 고요 (Maze of Memories)/Stray Kids 스트레이 키즈 
專輯:Clé 1 : MIROH
 
作詞/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)

作曲/작곡: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 제이키 (J;KEY)

編曲/편곡: 방찬 (3RACHA), 제이키 (J;KEY)

VOCAL: 방찬(方燦), 창빈(彰彬), 한(Han), 우진(宇珍), 리노(Lee Know), 현진(鉉辰), 필릭스(Felix), 승민(昇玟), 아이엔(I.N)

 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(785)

  • 個人分類:Clé 1 : MIROH
▲top
  • 3月 27 週三 201920:26
  • Chronosaurus/Stray Kids 스트레이 키즈 (中韓歌詞翻譯)


Chronosaurus/Stray Kids 스트레이 키즈 
專輯:Clé 1 : MIROH
 
作詞/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)

作曲/작곡: 방찬 (3RACHA), KAIROS, samUIL

編曲/편곡: KAIROS, samUIL, K.O

VOCAL: 방찬(方燦), 창빈(彰彬), 한(Han), 우진(宇珍), 리노(Lee Know), 현진(鉉辰), 필릭스(Felix), 승민(昇玟), 아이엔(I.N)

 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(370)

  • 個人分類:Clé 1 : MIROH
▲top
  • 3月 26 週二 201920:46
  • Boxer/Stray Kids 스트레이 키즈 (中韓歌詞翻譯)


Boxer/Stray Kids 스트레이 키즈 
專輯:Clé 1 : MIROH
 
作詞/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)

作曲/작곡: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 영광의 얼굴들 (Full8loom), Jake K (Full8loom)

編曲/편곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), Jake K (Full8loom)

VOCAL: 방찬(方燦), 창빈(彰彬), 한(Han), 우진(宇珍), 리노(Lee Know), 현진(鉉辰), 필릭스(Felix), 승민(昇玟), 아이엔(I.N)

 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(960)

  • 個人分類:Clé 1 : MIROH
▲top
  • 1月 10 週四 201911:19
  • 행복했던 날들이었다 (days gone by)/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)


행복했던 날들이었다 (days gone by)/Day6
專輯:Remember Us: Youth Part 2
 
作詞/작사: Young K

作曲/작곡: Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상

編曲/편곡: 홍지상

VOCAL: Jae, 성진, Young K, 원필, 도운

 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(340)

  • 個人分類:全專中字
▲top
  • 1月 09 週三 201900:25
  • Chocolate/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)


Chocolate/Day6
(Want More 19(하지 말라면 더 하고 19) OST Part.1)
 
作詞/작사: Jae, 원필, J. Y. Park "The Asiansoul"J. Y. Park "The Asiansoul"

作曲/작곡: Jae, 원필, MAJORCODE, 문상선

編曲/편곡: MAJORCODE, 문상선

VOCAL: Jae, 성진, Young K, 원필
 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(502)

  • 個人分類:
▲top
  • 1月 08 週二 201910:53
  • Beautiful Feeling/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)


Beautiful Feeling/Day6
專輯:Remember Us: Youth Part 2
 
作詞/작사: Young K, Isaac Han

作曲/작곡: Young K, Isaac Han, atomik

編曲/편곡: Isaac Han, atomik

VOCAL: Jae, 성진, Young K, 원필, 도운

 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(593)

  • 個人分類:全專中字
▲top
  • 1月 06 週日 201914:38
  • 121U/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)


121U/Day6
專輯:Remember Us: Youth Part 2
 
作詞/작사: Young K

作曲/작곡: 홍지상, 
이우민 ‘Collapsedone’, Jae, 성진, Young K, 원필

編曲/편곡: 홍지상, 
이우민 ‘Collapsedone’
 
翻譯:毛桃
(不專業翻譯,歡迎指正~)
p.s. 121U(one two one u) 本來的歌名是Want To Want You  ㅍvㅍ  
(繼續閱讀...)
文章標籤

毛桃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(762)

  • 個人分類:全專中字
▲top
123»

個人資訊

毛桃
暱稱:
毛桃
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (6,035)어쩌다 보니(Somehow)/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • (1,912)僕の外側/Luz (中日歌詞翻譯+假名)
  • (1,846)원하니까 (Still)/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • (1,167)嘘つき魔女と灰色の虹/そらる (中日歌詞翻譯+假名)
  • (1,127)WARNING!/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • (993)혼잣말 (Talking to)/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • (725)완전 멋지잖아 (So Cool)/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • (525)Kiss my eyes/Luz (中日歌詞翻譯+假名)
  • (502)Chocolate/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • (397)Feeling Good/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)

文章分類

toggle Clé 1 : MIROH (1)
  • Clé 1 : MIROH (3)
toggle Remember Us: Youth Part 2 (1)
  • 全專中字 (6)
toggle Shoot Me: Youth Part 1 (1)
  • 全專中字 (6)
  • The Book of Us: Gravity (2)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 돌아갈래요/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • For me/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • How to Love/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • 잠깐의 고요 (Maze of Memories)/Stray Kids 스트레이 키즈 (中韓歌詞翻譯)
  • Chronosaurus/Stray Kids 스트레이 키즈 (中韓歌詞翻譯)
  • Boxer/Stray Kids 스트레이 키즈 (中韓歌詞翻譯)
  • 행복했던 날들이었다 (days gone by)/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • Chocolate/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • Beautiful Feeling/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)
  • 121U/Day6 데이식스 (中韓歌詞翻譯)

最新留言

  • [25/04/21] 蘋果用蘋果 於文章「How to Love/Day6 데이식...」留言:
    《How to Love》是Day6的一首歌,表達了對愛情的...
  • [19/01/26] IAMPOCKY 於文章「아픈길 (Hurt Road)/Day6...」發表了一則私密留言
  • [16/07/16] 白熊 於文章「嘘つき魔女と灰色の虹/そらる (中日歌詞...」留言:
    你好~ 第一句的"尋" 是たず...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: