Feeling Good／Day6
專輯：Shoot me: Youth Part 1
作詞/작사: Young K
作曲/작곡: 홍지상, Jae, 성진, Young K, 원필
編曲/편곡: 홍지상
作曲/작곡: 홍지상, Jae, 성진, Young K, 원필
編曲/편곡: 홍지상
翻譯：毛桃
(不專業翻譯，歡迎指正～）
음
오늘 날씨도 좋은데 넌 뭐해
今天天氣也很好 你在做什麼
지금 나가면 딱일 텐데
現在出去的話就正好
너도 함께하지 않을래
你也一起去吧 不來嗎？
Hey just come out
어디 가든 I don’t care
不管去哪裡 I don’t care
그냥 거기 너만 있으면 되는 거야
就是有你在就行了啊
무엇을 하든 I don’t care
不管是做什麼 I don’t care
그냥 철없이 밤을 느끼러
就這樣 不懂事地感受這個晚上吧
한 번 뿐인 오늘을 즐기러
享受那只有一次的今天吧
Go
We feeling good yeah
We feeling good tonight
기분 좋은 밤이야
氣氛很好的晚上啊
뭐든 우리 맘이야
全都是我們的心啊
We feeling good yeah
We feeling good tonight
느낌 있는 밤이야
有感覺的夜晚啊
우리 맘대로 놀 거라고
我們會隨心所欲地玩啊
달려보자고
跑起來吧
말릴 생각 말라고
別想勸阻了
아마 밤새도록 미칠 거야
大概要瘋玩到今宵啊
느낌 왔으니까
因為感覺來了
꾸미지는 마
別打扮了
편하게 나와
舒服地出來吧
벌써 어두워지기 시작했잖아
天色快要開始黑下來了啦
늦기만 해봐
你就只晚一點看看吧
뭐라 할 거야
會說些什麼呢
먼저 가버린다
我就先走了
어디 가든 I don’t care
不管去哪裡 I don’t care
그냥 거기 너만 있으면 되는 거야
就是有你在就行了啊
무엇을 하든 I don’t care
不管是做什麼 I don’t care
그냥 철없이 밤을 느끼러
就這樣 不懂事地感受這個晚上吧
한 번 뿐인 오늘을 즐기러
享受那只有一次的今天吧
Go
We feeling good yeah
We feeling good tonight
기분 좋은 밤이야
氣氛很好的晚上啊
뭐든 우리 맘이야
全都是我們的心啊
We feeling good yeah
We feeling good tonight
느낌 있는 밤이야
有感覺的夜晚啊
우리 맘대로 놀 거라고
我們會隨心所欲地玩啊
달려보자고
跑起來吧
말릴 생각 말라고
別想勸阻了
아마 밤새도록 미칠 거야
大概要瘋玩到今宵啊
느낌 왔으니까
因為感覺來了
We got the feeling
We we got the feeling
Tonight
We got the feeling
We we got the feeling
아름다운 밤을 느끼러
感受這美麗的晚上吧
한 번 뿐인 인생을 즐기러
享受那只有一次的人生吧
Go
We feeling good yeah
We feeling good tonight
기분 좋은 밤이야
氣氛很好的晚上啊
뭐든 우리 맘이야
全都是我們的心啊
We feeling good yeah
We feeling good tonight
느낌 있는 밤이야
有感覺的夜晚啊
우리 맘대로 놀 거라고
我們會隨心所欲地玩啊
달려보자고
跑起來吧
말릴 생각 말라고
別想勸阻了
아마 밤새도록 미칠 거야
大概要瘋玩到今宵啊
느낌 왔으니까
因為感覺來了
請先 登入 以發表留言。