close
Chronosaurus／Stray Kids 스트레이 키즈
專輯：Clé 1 : MIROH
作詞/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
作曲/작곡: 방찬 (3RACHA), KAIROS, samUIL
編曲/편곡: KAIROS, samUIL, K.O
作曲/작곡: 방찬 (3RACHA), KAIROS, samUIL
編曲/편곡: KAIROS, samUIL, K.O
VOCAL: 방찬(方燦), 창빈(彰彬), 한(Han), 우진(宇珍), 리노(Lee Know), 현진(鉉辰), 필릭스(Felix), 승민(昇玟), 아이엔(I.N)
翻譯：毛桃
(不專業翻譯，歡迎指正～）
쉬지 않고 달려왔는데 왜
都已經不眠不休的跑過了 為什麼啊
아직 주변은 어둡기만 해 왜
週邊還是只有黑暗 為什麼啊
시간이 해결해 줄 거라는 말
「時間會幫你解決的」這句話
내겐 그저 두려움뿐인 말
對我來說 只是令人感到害怕的話
시간이 해결할 수 없어
時間是無法解決問題的
기다리다간 결국 붙잡혀 뭐든 해야 해
等著等著 最終還是會被抓住 得做點什麼才行
난 다른 수 없어
我別無他法
이곳의 시간은 금일까 금수일까
在這個地方 時間是黃金嗎 還是禽獸呢
술래잡기 속 잡히는 건 나일까 꿈일까
在捉迷藏中 被抓住的 是我嗎 還是夢呢
Day and night 매일 난
Day and night 每天
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
我膽怯 好像快要被抓住了
박차고 달려가 숨이 차도
我快馬加鞭 跑得上氣不接下氣
끊임없이 달려
無止境的奔跑
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間為什麼這麼快就趕上來了
박차고 달려가 넘어져도
我快馬加鞭 就算摔倒了
어김없이 달려
也照常地奔跑
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
只要向前跑到（它）看不見我就行
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
滴答滴答 gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
滴答滴答 快跑啊
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Watch out, watch out 得睜開眼才行
Countdown, countdown 이젠 어떡해
Countdown, countdown 現在 怎麼辦
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
我好像被困在沙漏裡一樣
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Watch out, watch out 得睜開眼才行
Countdown, countdown 이젠 어떡해
Countdown, countdown 現在 怎麼辦
멈추면 바로 끝인데
停下來的話就完蛋了
박차고 달려가 숨이 차도
我快馬加鞭 跑得上氣不接下氣
끊임없이 달려
無止境的奔跑
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間為什麼這麼快就趕上來了
박차고 달려가 넘어져도
我快馬加鞭 就算摔倒了
어김없이 달려
也照常地奔跑
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
只要向前跑到（它）看不見我就行
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah ooh 沒有盡頭 好害怕啊
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah ooh 沒有盡頭 好害怕啊
Day and night 매일 난
Day and night 每天
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
我膽怯 好像快要被抓住了
박차고 달려가 숨이 차도
我快馬加鞭 跑得上氣不接下氣
끊임없이 달려
無止境的奔跑
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
時間為什麼這麼快就趕上來了
박차고 달려가 넘어져도
我快馬加鞭 就算摔倒了
어김없이 달려
也照常地奔跑
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
只要向前跑到（它）看不見我就行
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
滴答滴答 gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
滴答滴答 快跑啊
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
滴答滴答 gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
滴答滴答 快跑啊
文章標籤
全站熱搜
留言列表
Clé 1 : MIROH (1)
