close
121U／Day6
專輯：Remember Us: Youth Part 2
作詞/작사: Young K
作曲/작곡: 홍지상, 이우민 ‘Collapsedone’, Jae, 성진, Young K, 원필
編曲/편곡: 홍지상, 이우민 ‘Collapsedone’
作曲/작곡: 홍지상, 이우민 ‘Collapsedone’, Jae, 성진, Young K, 원필
編曲/편곡: 홍지상, 이우민 ‘Collapsedone’
翻譯：毛桃
(不專業翻譯，歡迎指正～）
p.s. 121U(one two one u) 本來的歌名是Want To Want You ㅍvㅍ
자꾸 취하게 하지 마
너한테 네 미소에
別總是讓我沈醉於你的微笑
점점 멈추기 힘들어
漸漸變得無法克制自我
갈 수록 중독돼
越來越醉心於你
Uh oh
네 눈빛 손짓 하나하나
你的眼神、手勢、 一切一切
사람 홀리게 하는 게 있어
都有令人著迷的地方
It’s dangerous
전에도 봤어 너 같은 애
以前也見過像你這樣的「她」
꽤 만나봤는데
還見過不少
상처 주더라고
帶來的都是傷害
Dangerous
I don’t want to want you
이러면 안 되는데
這樣下去是不行的
머리론 아는데
腦子裡是明白的
Dangerous
I don’t want to love you
시작해 버린 순간
因為在開始的瞬間
못 헤어나올 걸 아니까
我就知道(自己)會無法自拔
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
別走近我 求你停下來吧
거기 멈춰 줄래
就在那裡停下吧
빠지기 싫어 싫어 싫어
不想墜入(情網) 不要 不要 不要
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
不要抓緊我 拜託你放手吧
날 떠나가 줄래
離開我吧
그냥 날 버려 버려 버려 버려
就這樣把我拋棄 拋棄 拋棄 拋棄
Dangerous
딱히 내가 아니어도
就算不是我
문제될 건 없잖아
也不成問題嘛
단지 너의 외로움을
달래긴 싫거든
（我的存在）僅僅是為了慰藉你的孤獨
我討厭這樣
진지하진 않잖아
你不是認真的嘛
가벼운 간보기잖아
不就是想淺嘗一下嘛
너의 눈웃음은
你的笑眼
이 자리에 있는
만인의 거잖아
是在座那數萬人的東西吧
네 눈빛 손짓 하나하나
你的眼神、手勢、 一切一切
사람 홀리게 하는 게 있어
都有令人著迷的地方
It’s dangerous
전에도 봤어 너 같은 애
以前也見過像你這樣的「她」
매달려 봤는데
試過跟她糾纏
상처 받더라고
最終也是遍體鱗傷
Dangerous
I don’t want to want you
이러면 안 되는데
這樣下去是不行的
머리론 아는데
腦子裡是明白的
Dangerous
I don’t want to love you
시작해 버린 순간
因為在開始的瞬間
못 헤어나올 걸 아니까
我就知道(自己)會無法自拔
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
別走近我 求你停下來吧
거기 멈춰 줄래
就在那裡停下吧
빠지기 싫어 싫어 싫어
不想墜入(情網) 不要 不要 不要
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
不要抓緊我 拜託你放手吧
날 떠나가 줄래
離開我吧
그냥 날 버려 버려 버려 버려
就這樣把我拋棄 拋棄 拋棄 拋棄
Dangerous
You don’t love me
So don’t want me
You don’t need me
Just leave me
못 헤어나올 걸 아니까
因為我知道(自己)會無法自拔啊
It’s dangerous
I don’t want to want you
이러면 안 되는데
這樣下去是不行的
머리론 아는데
腦子裡是明白的
Dangerous
I don’t want to love you
시작해 버린 순간
因為在開始的瞬間
못 헤어나올 걸 아니까
我就知道(自己)會無法自拔
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
別走近我 求你停下來吧
거기 멈춰 줄래
就在那裡停下吧
빠지기 싫어 싫어 싫어
不想墜入(情網) 不要 不要 不要
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
不要抓緊我 拜託你放手吧
날 떠나가 줄래
離開我吧
그냥 날 버려 버려 버려 버려
就這樣把我拋棄 拋棄 拋棄 拋棄
文章標籤
全站熱搜
留言列表
Clé 1 : MIROH (1)
